Fez. Seven Lives of Cats / Kocie siedem żyć

When the first muezzin’s call to prayers was heard Muezza was still sleeping inside a sleeve of his master’s robe. A hard day was awaiting him, while he had big plans. He intended to sleep until noon, then eat a piece of meat and kip down again. At this time, the master needed his robe since he was going for the morning prayer. However instead of waking Muezza, he cut off the sleeve not to disturb his pet. Then he tenderly stroke the cat three times providing him with magic powers. Since that day, cats have seven lives and they always land on their feet.

Muezza’s master was the prophet Muhammad himself.

Gdy zabrzmiało pierwsze nawoływanie muezzina, Muezza spał jeszcze smacznie w rękawie szaty swojego pana. Czekał go ciężki dzień, a plany miał wielkie. Zamierzał spać do południa, następnie zjeść kawał mięsa i położyć się spać dalej.  W tym czasie jego pan potrzebował swojej szaty gdyż udawał się na poranną modlitwę. Zamiast jednak budzić Muezzę, odciął zajęty przez niego rękaw by nie obudzić czworonoga. Następnie pogłaskał go czule trzy razy przekazując mu moce magiczne. Od tego dnia koty mają siedem żyć oraz zawsze spadają na cztery łapy.

Panem Muezzy był sam prorok Mahomet.

DSC03170

MarokanskiKot Bis

DSC04037
We have a saying in Poland that “a cat always goes its own way”. This cat knows it well! / W Polsce mówimy, że “koty chodzą własnymi drogami”. I ten kot zdaje się to powiedzenie zna!

DSC04045

Religion of Islam orders treating cats with special respect as they are both clean and useful animals. Cats cannot be sold for money or traded for any other goods. Islam even also points out that men can eat from the same bowl as their cats and can drink the same water :-) Finally, the Muslims have a duty of treating cats well, caring for their needs like water and food as well as giving them a degree of freedom of movement.

This would pretty much explain the number of cats on the streets of Moroccan cities.

Religia Islamu każe otaczać koty szczególnym szacunkiem jako zwierzęta czyste i pożyteczne. Kotów nie wolno sprzedawać za pieniądze, ani wymieniać za żadne inne towary. Islam wskazuje wiernym nawet, że z kotem można jeść z tej samej miseczki i pić tą samą wodę :-) Wreszcie, muzułmanie mają obowiązek traktować koty dobrze, zapewniając im wodę, pokarm oraz odpowiednią dawkę wolności.

To wyjaśniałoby liczbę kotów na ulicach marokańskich miast.

DSC03222
Guys, the plan is as follows: we wait until they kill the geese for meat, then we steal it! / Chłopaki, plan jest taki: czekamy, aż zabiją gęś na mięso, a potem je kradniemy!

DSC03215

DSC03224
Ginger! We were supposed to wait! What are you doing on that counter? / Ruda, mieliśmy czekać! Co Ty tam robisz na tej ladzie?
DSC04046
Morocco features all sorts of cats, even pink ones! / W Maroku znajdziecie mnóstwo rodzajów kotów, nawet różowe!
DSC04049
“OMG, pink cats…? But there is no such thing as pink cats!” / “Różowe koty…? Ale przecież nie ma czegoś takiego jak różowe koty!”
DSC03269
Target acquired! / Cel namierzony!
DSC03270
Bonus question for my fellow Polish readers ;-) “What nationality is the man on the photo?”; a tip: the cat moved a little to reveal an important detail. / Pytanie bonusowe dla moich polskich czytelników ;-) “Jakiej narodowości jest mężczyzna na zdjęciu?”; podpowiedź: kocur posunął się nieznacznie odsłaniając pewien istotny szczegół.
Advertisements

107 thoughts on “Fez. Seven Lives of Cats / Kocie siedem żyć

  1. Totally enjoyed each and every kitty in this one. The pink one, the one with the target, and the one on the rug is most cute. My day is made. Now I have to think about getting to Morocco. Never realised it is cat’s paradise there!

    Liked by 1 person

    1. It is! Wherever we go, there are plenty of cats around the world, but Morocco beats them all! It is as if they owned the land and the people were there to serve them. Sounds like my home actually ;-)

      Liked by 1 person

  2. Zawsze mi jest szkoda tych wałęsających się stadami, bezdomnych kotów, jednak te na zdjęciach wyglądają na zadowolone i syte. Może dzięki prorokowi Mahometowi mają lepiej niż koty żyjące w Polsce?

    Liked by 1 person

    1. Interesting of you to mention “9 lives of cats”. I’ve done my research and it looks like in the anglo-saxon culture the cats have 9 lives, while everywhere else – 7. 9 lives comes from Egyptian beliefs as far as I recall.

      Liked by 1 person

    1. Może domaga się teraz pysznej kaczuszki na obiad ;-) ? Trudno czasem zrozumieć kocie żądania, ale to urocze zwierzaki! Gratuluję rozwiązania zagadki :-)

      Like

  3. Nice to hear that they take care of those cats. Why one cat was pink, had he paint or what in his fur. I have heard that story of Mohammed and cat so, that because Mohammed cut his sleeve and let the cat sleep, all the cats have a letter M on their forehead. And they have!

    Liked by 1 person

    1. I have not heard this one, letter M you say, interesting. I gotta go and find my cat to check that! The pink color is a curious thing, we did not dare to come close and check but it looked legit, like it was the color of his fur!

      Liked by 1 person

  4. I totally want the name of the hair dresser for the pink cat! Huge grin. Aga looks adorable as always and had that kitty completely fascinated! I don’t know about the nationality question, but I did note blue socks in sandals and wonder if it means anything. :)

    Liked by 1 person

    1. You have a sharp eye Belinda! Polish people often travel to places such as Egypt with its sandy beaches and all-inclusive resorts. It is quite easy to recognize them by wearing socks to the sandals, which is by any means a huge faux-pas :-)

      Liked by 2 people

  5. Podobno nie tyko nasi rodacy noszą skarpety do sandałów.
    Zasadniczo o polityce nie piszę ani u siebie ani tym bardziej u innych, ale tak czytając o tym, jak u muzułmanów czczone są koty i kojarząc jednego słynnego polskiego właściciela kota nie mogłam się powstrzymać. Dzięki temu wpisowi zrozumiałam, dlaczego czasami złośliwcy piszą o “pislamistach”. To z pewnością o tę cześć oddawaną kotom chodzi ;-)

    Liked by 1 person

    1. Hahaha, świetne skojarzenie, nigdy o tym nie pomyślałem w ten sposób! Tylko, że teraz nie wiem co mam zrobić z fantem, że ja też mam kota :/
      A kto jeszcze się tak nosi?

      Liked by 1 person

      1. Poza kotem masz żonę i to z nią a nie z kotem podróżujesz. Czym innym mieć kota, a czym innym mieć go za jedynego towarzysza życia ;-)
        Myślę, że w wielu krajach znajdzie się ludzi noszących sandały do skarpet czy skarpety do sandałów. Sama też tak robię, tylko ja staram się, żeby to były cienkie, cieliste, bez wzmocnionych palców. Mnie po prostu każde buty ocierają… i podejrzewam, że nie mnie jedną i że to nie tylko polska przypadłość ;-)

        Liked by 1 person

  6. Moja kicia właśnie śpi mi na ręce i nie pozwala pisać :P Ciekawa historia, myślałam, że tylko w Egipcie czczono koty. Jak byłam na Malcie, to też było tam mnóstwo bezdomnych kotów, wszystkie obfotografowałam, bo przecież obok kota nie można przejść obojętnie :D

    Liked by 1 person

    1. Masz absolutną rację. Z każdej wycieczki musimy wrócić ze zdjęciami kotów. Czasem zastanawiam się czy to jeszcze normalne ;-) W Maroku trudno je jednak nazwać bezdomnymi, w jakimś sensie to koty wspólne ;-)

      Liked by 1 person

    1. Haha, my cat would never eat from my plate, but she comes to her bowl each time we sit down to have lunch or dinner. It’s incredible, as if she wants to eat with us!

      Like

    1. I believe they deserve it. By far they are one of the most extraordinary animals in the world. And they are absolutely free to do what they want! Thank you very much for your kind comment :-)

      Like

    1. Haha, guess it depends on the cat ;-) My cat for instance has a peculiar way of asking for food. She sits and watches you. No meow, no jumping, no nothing! She would sometimes stick her paw into an empty bowl also. Thanks!

      Liked by 1 person

  7. I want that pink cat!
    I would hold it, and kiss it, and pet it, and feed it, and love it, and kiss it, and make it a bed, and give it water, and kiss it, and name it Perfection. Did I mention I would kiss it?
    Fab post!!!!

    Liked by 2 people

      1. Of course! It would have the run of my home… indoors! 1600 sq. ft. to roam in. Lots of fluffy nests, satin pillows, tons of toys, the best cat food money can buy. I’ve never heard a cat complain. :D

        Liked by 1 person

  8. “To eat with the same bowl” for a cat! That was what my little brother did when we were little kids. Once my mother bought the liver from the butcher. She cooked it and chopped it mix with rice. It smelled so good. My little brother thought it was delicious. I caught him while he was picking a handful of that cat food and half way to his mouth!

    Liked by 1 person

  9. It was interesting to find out about the Islam position regarding our feline family members. Pretty darn cool! My cats Amber and May were very pleased to know their sisters and brothers have such wonderful living condition! Enjoyed as always!

    Liked by 1 person

  10. wowwwwwwwwwwwww spirito ironico e molto acuto oltre che ottimo fotografo! le oche con i gatti? i miei mici le avrebbero rincorse.Spettacolare la foto del gatto in attesa della sua parte di pappa ha ha ha
    grazie

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: