Erg Chebbi. Sunrise over the Dunes / Wschód słońca nad wydmami

Silence. This is your only companion on this trip. There is no other place on earth, you will experience it so deeply as here. A night under the sky lit by millions of stars is an unforgettable experience, which will change your entire perception of the world. A barefoot walk through the desert sands cannot be compared to anything else. Perhaps only to the sunrise over the dunes, which grabs your heart and does not let go, until your excitement is interrupted by a dirge of a camel, which craves shade. Shade, which you will seek in vain.

Cisza. Tylko ona będzie waszym towarzyszem w tej wyprawie. Nigdzie indziej na świecie nie doświadczycie jej tak dogłębnie jak tutaj. Noc pod rozświetlonym gwiazdami niebem jest niezapomnianym przeżyciem, który odmienia Wasze spojrzenie na świat. Spaceru boso po piaskach pustyni nie można porównać do niczego innego. Być może tylko do wschodu słońca nad wydmami, które łapie za serce i nie puszcza, aż z zachwytu nie przebudzi Was zawodzenie wielbłąda, który domaga się cienia. Cienia, którego próżno szukać.

DSC03495

DSC03499
Camels are nice animals, but very uncomfortable to sit on. Plus, they have a very efficient digestion system, judging by the amount of “traces” they leave behind. What is more, they hate petting, just like my cat. / Wielbłądy to miłe zwierzęta, choć strasznie niewygodne do jazdy. Mają niezwykle efektywny system trawienny, wnioskując po ilości “śladów”, które za sobą zostawiają. Dodatkowo, nie cierpią głaskania, dokładnie jak mój kot.

DSC03506DSC03507DSC03509DSC03515DSC03517

Erg Chebbi (arab. عرق الشبي) is a Moroccan part of the Sahara Desert neat the border with Algeria. At the same time, it is one of the favorite tourist destinations for those, who are brave enough to venture that far south-east. Though it is tiny, being only 28km long and 7km wide, within its center you can feel as if you were the last people on earth standing.

Erg Chebbi (arab. عرق الشبي) to marokańska część Sahary w pobliżu granicy z Algierią i zarazem jedno z ulubionych destynacji turystów, którzy mają dość odwagi zapuścić się tak daleko na południowy-wschód Maroka. Choć jest niewielka, ma zaledwie 28km długości i do 7km szerokości, to w samym jej środku możecie poczuć się niczym ostatni ludzie na świecie.

DSC03520DSC03522DSC03523DSC03524DSC03530DSC03532DSC03538DSC03539DSC03544

DSC03546
There is a long road ahead of me. Long and twisting. Twisting because I drank to much of Moroccan tea. / Długa droga przede mną. Długa i kręta. Kręta, bo chyba wypiłem za dużo marokańskiej herbatki.

DSC03549DSC03553DSC03557DSC03572DSC03584

DSC03599
Till now, I can’t figure out where did our guide hide this delicious dinner. / Do dziś zachodzę w głowę, gdzie nasz przewodnik ukrył tą wyśmienitą kolację.

DSC03608DSC03639DSC03671DSC03650

DSC03653
Sunrise and road back towards civilization. Our camel is still sleeping, but I guess it’s normal when you start work in the morning. / Wschód słońca i powrót do cywilizacji. Nasz wielbłąd jeszcze śpi, ale to chyba normalne gdy zaczyna się rano pracę.

***

Excursions to Erg Chebbi should be sought in the nearby town of Merzouga. It is best to book one beforehand, contacting one of the many hotels at its foot. Most includes a night at the desert, which you spend wrapped tight in a warm blanket, a delicious tajine and the most beautiful sunrise in the world.

Ourselves, we decided to make use of the trips organized by Auberge Sahara. Satisfaction guaranteed, which can be also verified on Trip Advisor.

***

Wycieczek na  Erg Chebbi należy szukać w miejscowości Merzouga. Najlepiej zarezerwować je zawczasu i skorzystać z oferty jednego z wielu hoteli u jej podnóża. Większość obejmuje noc na pustyni, którą przeżywanie owinięci ciepłym kocem,  smakowity tadżin i najpiękniejszy na świecie wschód słońca.

My skorzystaliśmy z oferty Auberge Sahara. Satysfakcja gwarantowana, o czym świadczą również oceny na Trip Advisor.

Advertisements

123 thoughts on “Erg Chebbi. Sunrise over the Dunes / Wschód słońca nad wydmami

    1. Took my breath away! The photos are stunning. And the food made me hungry. You both look full of joy. I am so thrilled that you liked my post or I would not have found your blog. Thank you for taking me on a journey. I am confined to bed so photos like these take me place I cannot go.

      Liked by 1 person

      1. Hi Nancy and thank you for paying me a visit! Haha, photos of food always make me hungry. It is risky, cause you suddenly feel the urge to eat more ;) You are most welcome here and hope I will be able to share more interesting places with you!

        Liked by 1 person

  1. Incredible photos Maciek, capture a sense of beauty and vastness of the desert. Particularly like that shot of Aga on top of a dune running sand through her hands. Also the colours are fascinating – it looks both ethereal but at the same time an environment to respect.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: