Zalipie. Paint Me a Meadow / Namaluj mi łąkę

A thick smoke filled the room. It eddied along its walls lazily floating towards the attic where it could find a way out through the roof. A woman got up, opened wide cottage’s only window, coughed silently and again slowly walked towards the stove. There, in its lovely heat, on a bench, nestled in a straw covered old coat lied a big black cat. Also … Continue reading Zalipie. Paint Me a Meadow / Namaluj mi łąkę

Podlasie. Kraina otwartych okiennic / Land of open shutters

Podróżując po świecie często nie zwracamy uwagi na to, o czym nie przeczytamy  w przewodniku. Dziś zabieram Was właśnie w jedno z takich miejsc – zapraszam na jesienny spacer na piękną polską wieś. Tak żyły nasze babcie, tak żyli nasi dziadkowie. Pamiętacie? While traveling around the world, we often do not pay attention to things that cannot be found in tourists guides. Today, let me … Continue reading Podlasie. Kraina otwartych okiennic / Land of open shutters