Podlasie. Kraina otwartych okiennic / Land of open shutters

Podróżując po świecie często nie zwracamy uwagi na to, o czym nie przeczytamy  w przewodniku. Dziś zabieram Was właśnie w jedno z takich miejsc – zapraszam na jesienny spacer na piękną polską wieś. Tak żyły nasze babcie, tak żyli nasi dziadkowie. Pamiętacie? While traveling around the world, we often do not pay attention to things that cannot be found in tourists guides. Today, let me … Continue reading Podlasie. Kraina otwartych okiennic / Land of open shutters

Alhambra & Generalife. A Pearl among Smaragds / Perła wśród szmaragdów

The Moors‘ poets named Alhambra “a pearl among smaragds” because of the colour of the palace buildings enclosed in wooden frames. This fortress of the Moors caliphs was built in the XIIIth century and became the last bastion of the Arabs in Spain when it was finally conquered by Ferdinand II of Aragon back in 1492. Today it stands strong as one of the most … Continue reading Alhambra & Generalife. A Pearl among Smaragds / Perła wśród szmaragdów

Reales Alcázares de Sevilla. Miracles of Al-Andalus / Cuda Al-Andalus

In its days of glory (beginning of the XIIth century) Almohad califate reached as wide as from today’s Maghreb deep into the Iberian Peninsula. Arabs were ruling over Cordoba, Murcia, Grenada, Valencia and Sevilla. The Almohads named their Spanish lands Al-Andalus. Today, traveling through Andalusia, we can often see pictures which we remember from our trip to Morocco and North Africa. Besides Alhambra, a glorious … Continue reading Reales Alcázares de Sevilla. Miracles of Al-Andalus / Cuda Al-Andalus

Cádiz. Leap of faith / Skok wiary

Step by step we are climbing to the top of the tower. Strong wind is blowing at its peak. We are moving slowly, covering our faces from the grains of dust. Carefully, we are approaching the edge… It is not a screenplay for another part of Assassin’s Creed and we are not preparing ourselves for the leap of faith… We are in Cádiz. Torre Tavira … Continue reading Cádiz. Leap of faith / Skok wiary

Fuerte Conil. A vegetable hotel / Hotel warzywny

Despite appearances, it is not an advertorial. I believe nonetheless that I should be appreciating and promoting the places, which deserve it. Hotel Fuerte Conil, where we are staying during our trip to Costa de la Luz clearly belongs to this category. Since my blog is not a booking portal, I will not show the hotel itself – only its garden. Hotel’s area drowns in flowers … Continue reading Fuerte Conil. A vegetable hotel / Hotel warzywny

Jardín Botánico-Histórico La Concepción, Malaga

La Concepción założony został w 1855r. przez parę arystokratów Amalię Heredię Livermore oraz Jorge Loringa Oyarzabala. Ich ambicją było stworzenie kolekcji najbardziej egzotycznych roślin z całego świata. Wybrali miejsce niezwykłe, bo z bogatą historią, której pozostałości odnaleźć można na trasie spacerów. Egzotyczne drzewa obrastają więc również na przykład pochodzący z końca XVIII w. akwedukt, którym transportowano wodę z rzeki Guadalmedina do La Concepción, jeszcze na … Continue reading Jardín Botánico-Histórico La Concepción, Malaga